「Strafpredigt」のコアイメージコアイメージ
相手の行いを強く責める言葉が、長く続く説教のように降り注ぐ場面
「Strafpredigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Strafpredigt ist eine lange, eindringliche Rede, mit der jemand wegen seines Verhaltens streng getadelt wird.
「Strafpredigt」の語源語源
Strafpredigtは、Strafe「罰」とPredigt「説教」が結びつき、罰を与えるような厳しい説教を指す語
「Strafpredigt」のコラムコラム
- 宗教の説教に限らず、「eine Strafpredigt halten」で誰かを長く厳しく叱る場面にも使う
「Strafpredigt」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る