「Straßenhändler」のコアイメージコアイメージ
人の流れの中に商品を持ち込み、その場で買い手とつなぐ人のイメージ
「Straßenhändler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die Waren direkt auf der Straße oder an öffentlichen Orten an Kunden verkauft
「Straßenhändler」の語源語源
Straßenhändlerは、Straße(通り)とHändler(商人)が結びついた複合語で、通りで商売する人を表す
「Straßenhändler」のコラムコラム
- Straßenhändlerは、必ず歩き回って売る人ではなく、道ばたの屋台や決まった場所で売る人にも使える語
「Straßenhändler」は英語では
- 「行商人」 → barrow-manbird of passage和英辞典で見る
- 「露店商」 → zamang和英辞典で見る