「Steuerhaus」のコアイメージコアイメージ
船の進路を見渡しながら、舵を動かして進み方を決める部屋
「Steuerhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Steuerhaus ist ein Raum auf einem Schiff, von dem aus das Schiff gesteuert und die Fahrt beobachtet wird.
「Steuerhaus」の語源語源
Steuerhausは、Steuerが操舵、Hausが家を表す複合語で、船を操る部屋を指す語
「Steuerhaus」のコラムコラム
- SteuerhausのSteuerは税金のSteuerと同じ綴りでも、ここでは船を操る働きを表す語
「Steuerhaus」は英語では
- 「船橋」 → pilothouse和英辞典で見る