「Starenkasten」のコアイメージコアイメージ
ムクドリが木の穴の代わりに使えるよう、人が取り付ける巣箱というイメージ
「Starenkasten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Starenkasten ist ein Nistkasten für Stare oder umgangssprachlich ein fest installierter Kasten zur Überwachung der Geschwindigkeit.
「Starenkasten」の語源語源
Starenkastenは、ムクドリを表すStarの複合語用の形Starenと、箱を表すKastenから成る複合語
「Starenkasten」のコラムコラム
- 庭や公園で使われるStarenkastenは鳥の巣箱だが、道路の話では固定式速度取締機を指す俗称にもなる