「Stahltresor」のコアイメージコアイメージ
重い鋼鉄の箱を閉じて、重要な物を安全な内側にしまうイメージ
「Stahltresor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Stahltresor ist ein verschließbarer Behälter aus Stahl zur sicheren Aufbewahrung von Geld, Dokumenten oder anderen Wertsachen.
「Stahltresor」の語源語源
Stahltresorは、Stahl「鋼鉄」に、フランス語 trésor「宝物」に由来するTresor「金庫」が結びついた複合語
「Stahltresor」のコラムコラム
- ドイツ語ではTresorが「宝物」ではなく主に金庫を表すため、英語のtreasureと結びつけて読むと意味を取り違えやすい語