「Spieldose」のコアイメージコアイメージ
小さな箱の中の仕掛けが動き、決まった旋律を自動で奏でる道具というイメージ
「Spieldose」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Spieldose ist ein kleines mechanisches Gerät, das beim Aufziehen eine oder mehrere Melodien abspielt.
「Spieldose」の語源語源
Spieldoseは、Spiel「演奏」とDose「箱」から成る複合語で、演奏する箱という語義からオルゴールを指す
「Spieldose」のコラムコラム
- Spieldoseは女性名詞で、複合語の性は最後の要素Doseに従うため、定冠詞はdieになる
「Spieldose」は英語では
- 「オルゴール」 → music boxmusical box和英辞典で見る