「Speis」のコアイメージコアイメージ
粒状の材料をつなぐ柔らかな層が、積み重ねた石やれんがを固定するイメージ
「Speis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine breiige Mischung aus einem Bindemittel, Wasser und oft Sand, die beim Mauern die Steine miteinander verbindet.
「Speis」の語源語源
Speisは、古高ドイツ語 spīsa・中高ドイツ語 spīseを経た語で、ラテン語 expensaにさかのぼり、食べ物を表す語から地域的にモルタルも表すようになったもの
「Speis」のコラムコラム
- 建築現場でのSpeisは地域色の強い語で、標準ドイツ語では同じモルタルを普通Mörtelと呼ぶため、地域表示のある辞書説明に注意が必要