「Siebträger」のコアイメージコアイメージ
取っ手で持ち、粉を細かな網で受け止めたまま抽出機の中へ押し込む部品
「Siebträger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Siebträger ist ein Gerät mit Griff und Sieb, das Kaffeepulver aufnimmt und in einer Espressomaschine befestigt wird.
「Siebträger」の語源語源
Siebträgerは、Sieb（こし器）とTräger（支えるもの）を組み合わせた複合語で、こし器を支える部品を表す
「Siebträger」のコラムコラム
- ドイツ語では「Kaffee aus dem Siebträger」のように、器具そのものではなく、その器具でいれたコーヒーを指す言い方もある