「Seelenblindheit」のコアイメージコアイメージ
精神の深い部分にあるものへ心が届かず、人の苦しみや善悪を見失う状態
「Seelenblindheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem ein Mensch geistige Zusammenhänge oder das Leid anderer nicht erkennt.
「Seelenblindheit」の語源語源
Seelenblindheitは、Seele「魂」に当たるSeelen-、blind「盲目の」、状態や性質を表す-heitから成る複合語
「Seelenblindheit」のコラムコラム
- Seelenblindheitのような比喩では、ドイツ語のblindは視力だけでなくblind für etwasの形で価値や事実を見落とす意味にも広がる用法