「Schwerverbrechen」のコアイメージコアイメージ
軽い違反ではなく、被害や危険性が極めて大きい犯罪の核
「Schwerverbrechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Verbrechen, das wegen seiner Folgen oder seiner Gefährlichkeit als besonders schwer gilt.
「Schwerverbrechen」の語源語源
Schwerverbrechenは、schwerが「重い」から「重大な」へ広がり、Verbrechenを強く限定する複合語
「Schwerverbrechen」のコラムコラム
- Verbrechenは法律上の用語にもなるが、Schwerverbrechenは文脈によって重大さを強調する一般的な表現にもなる