「Schwerfälligkeit」のコアイメージコアイメージ
軽やかに進まず、重さや不器用さのために動作や処理が滞る状態
「Schwerfälligkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die mangelnde Leichtigkeit und Geschwindigkeit bei einer Bewegung, einer Handlung oder einem Vorgang
「Schwerfälligkeit」の語源語源
Schwerfälligkeitは、schwerfällig に性質を表す接尾辞 -keit が加わった語で、動きの重さを名詞化している。
「Schwerfälligkeit」のコラムコラム
- Schwerfälligkeitはコンピューターや組織にも使え、機械の処理や組織の意思決定の遅さを表す語
「Schwerfälligkeit」は英語では
- 「鈍重さ」 → cumbersomeness和英辞典で見る
- 「不器用さ」 → clumsinessgracelessness和英辞典で見る