「Schoßhund」のコアイメージコアイメージ
大切に抱かれ、人のそばで暮らす小さな犬のイメージ
「Schoßhund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schoßhund ist ein kleiner Hund, der als Haustier eng beim Menschen lebt und sich häufig auf dessen Schoß befindet; in übertragener Bedeutung ist er ein williger Anhänger einer mächtigen Person.
「Schoßhund」の語源語源
Schoßhundは、Schoß（ひざ）にHund（犬）が結びつき、ひざの上でかわいがる犬を表す複合語
「Schoßhund」のコラムコラム
- 「jemandes Schoßhund」は、人に甘える犬だけでなく、権力者に付き従う人を指す比喩としても使われる表現