「Schlaraffenland」のコアイメージコアイメージ
欲しい食べ物や楽しみが苦労なしに手に入り、現実にはない豊かさが広がる場所
「Schlaraffenland」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schlaraffenland ist ein erfundenes Land, in dem es reichlich Essen und angenehme Dinge gibt und die Menschen ohne Arbeit leben.
「Schlaraffenland」の語源語源
Schlaraffenlandは、中高ドイツ語のslûraffe「怠け者」とlant「国」を合わせた複合語で、原義は「怠け者の国」
「Schlaraffenland」のコラムコラム
- ピーテル・ブリューゲル(父)の1567年の絵画「Das Schlaraffenland」は、食べ物に囲まれて横たわる人々を描く
「Schlaraffenland」は英語では
- 「理想郷」 → ElysiumGarden of Eden和英辞典で見る