「Schlangengrube」のコアイメージコアイメージ
蛇が潜み、人を近づけにくくする深い落とし穴のイメージ
「Schlangengrube」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schlangengrube ist eine tiefe Grube, in der Schlangen leben oder gehalten werden; bildlich bezeichnet das Wort einen gefährlichen Ort.
「Schlangengrube」の語源語源
Schlangengrubeは、SchlangeとGrubeが結びつき、蛇がいる深い穴を表す複合語
「Schlangengrube」のコラムコラム
- 英語の「snake pit」と同じ発想で、比喩では危険な場所や敵意のある環境を表す表現にもなる
「Schlangengrube」は英語では
- 「危険地帯」 → danger zonekill zone和英辞典で見る