「Schifffahrtsbehörde」のコアイメージコアイメージ
船の運航を安全に管理する公的な行政機関
「Schifffahrtsbehörde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schifffahrtsbehörde ist eine staatliche Stelle, die für Angelegenheiten der Schifffahrt zuständig ist und deren Sicherheit überwacht.
「Schifffahrtsbehörde」の語源語源
Schifffahrtsbehördeは、Schiff（船）とFahrt（運行）から成るSchifffahrtに、Behörde（公的機関）が結びついた複合語で、船の運航を扱う公的機関を表す。
「Schifffahrtsbehörde」のコラムコラム
- 「erlässt neue Sicherheitsvorschriften」の主語になると、運航する会社ではなく安全規則を出す行政側を指すと分かる。