「Schießprügel」のコアイメージコアイメージ
撃つための道具を、洗練された武器ではなく荒削りな棒状の物として捉えるイメージ
「Schießprügel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schießprügel ist ein salopp und meist abwertend benanntes Gewehr oder eine andere Schusswaffe.
「Schießprügel」の語源語源
Schießprügelは、射撃を表すSchießと、殴打に使う棒を表すPrügelの複合語で、銃を乱暴で粗末な道具になぞらえた呼び名
「Schießprügel」のコラムコラム
- Schießprügelを使うと、単に銃の種類を示すだけでなく、その銃へのぞんざいな見方まで伝わるため、公式な説明には向かない語