「Scheißlaune」のコアイメージコアイメージ
不快感やいら立ちが心を満たし、機嫌が大きく崩れた状態
「Scheißlaune」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine äußerst schlechte Laune, bei der man sich über vieles ärgert und schnell gereizt ist.
「Scheißlaune」の語源語源
Scheißlauneは、Scheißeが示すひどさとLauneが示す気分を合わせた複合語
「Scheißlaune」のコラムコラム
- Scheißlauneは親しい会話や感情的な発言で使われ、公的な場では避けられる表現
「Scheißlaune」は英語では
- 「不機嫌」 → crabbinessdispleasure和英辞典で見る