「Scheißhausratte」のコアイメージコアイメージ
相手を人として扱わず、卑劣で嫌悪すべき存在に落とす感覚
「Scheißhausratte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein vulgäres Schimpfwort für einen besonders gemeinen oder verachteten Menschen.
「Scheißhausratte」の語源語源
Scheißhausratteは、ScheißhausとRatteを組み合わせ、汚い場所のネズミという像から人への侮辱を表す複合語
「Scheißhausratte」のコラムコラム
- この語は人を指す名詞として使い、文字どおりの動物名ではないため、直訳だけでは発話の攻撃性を捉えにくい語