「Scheißhandy」のコアイメージコアイメージ
使いものにならず、持ち主のいら立ちをぶつけた携帯電話
「Scheißhandy」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mobiltelefon, über das der Sprecher sehr verärgert ist und das er deshalb grob abwertet.
「Scheißhandy」の語源語源
Scheißhandyは、Scheiß-が強い嫌悪やいら立ちを加え、Handyと結び付いて「腹立たしい携帯電話」を表す複合語
「Scheißhandy」のコラムコラム
- Scheiß-は名詞の前に付くと、対象への強い悪態を表すため、Scheißhandyはくだけた場面に限られる乱暴な語