「Schafskopf」のコアイメージコアイメージ
羊の頭を目の前に置く具体性と、羊のように愚かだと見る人への比喩が重なる像
「Schafskopf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Wort Schafskopf bezeichnet den Kopf eines Schafs und als Schimpfwort einen wenig klugen Menschen.
「Schafskopf」の語源語源
Schafskopfは、Schaf「羊」とKopf「頭」からできた複合語で、まず羊の頭を指し、そこから人をののしる比喩にも広がった
「Schafskopf」のコラムコラム
- 人をSchafskopfと呼ぶと、単なる動物の説明ではなく「ばか者」という侮辱になるため、相手を選ぶ表現