「Sündenregister」のコアイメージコアイメージ
犯した罪や悪事が一つずつ書き並べられた記録
「Sündenregister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Aufzeichnung, in der die Sünden oder Verfehlungen einer Person festgehalten sind.
「Sündenregister」の語源語源
Sündenregisterは、Sünde「罪」とRegister「記録簿」から成り、罪を記した帳面を表す
「Sündenregister」のコラムコラム
- Sündenregisterは宗教上の罪の一覧だけでなく、人の失敗や悪事の長い一覧を軽く皮肉る比喩にも使われる