「Radarfalle」のコアイメージコアイメージ
走行中の車の速さをひそかに測り、違反を見つける仕掛け
「Radarfalle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Radarfalle ist ein Gerät zur Messung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen, das der Feststellung von Verkehrsverstößen dient.
「Radarfalle」の語源語源
Radarfalleは、Radarの電波で車の速度を測る装置を、Falle「わな」と組み合わせた語
「Radarfalle」のコラムコラム
- 「Falle」は本物のわなではなく、運転者が気づかないうちに速度違反を記録されるという比喩として使われる