「Plätte」のコアイメージコアイメージ
水深の浅い川でも進める、底が広く平らな運搬船
「Plätte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein flaches, breites Boot mit ebenem Boden, das vor allem auf Flüssen eingesetzt wird.
「Plätte」の語源語源
Plätteは、平らなことを表すplattをもとに、平底の船を表す名詞になった語
「Plätte」のコラムコラム
- ザルツブルクのSalzachでは、Plättenfahrtという川下りの体験名にもPlätteの語が残る
「Plätte」は英語では
- 「平底船」 → flatboat和英辞典で見る
- 「はしけ」 → bargecanal boat和英辞典で見る