「Papierkrieg」のコアイメージコアイメージ
大量の書類や手続きに追われ、前へ進みにくくなる状況
「Papierkrieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die belastende Bewältigung einer großen Menge von Formularen und bürokratischen Vorgängen
「Papierkrieg」の語源語源
Papierkriegは、Papierが紙、Kriegが戦争を表し、紙の書類との苦しい格闘を表す複合語
「Papierkrieg」のコラムコラム
- Papierkriegは否定的な響きが強く、行政手続きの負担を批判する場面で使われやすい表現
「Papierkrieg」は英語では
- 「お役所仕事」 → bureaucracy和英辞典で見る