「Pachinko」のコアイメージコアイメージ
無数の小さな障害物を通る球の流れが、当たりと景品を生み出す縦型遊技
「Pachinko」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein in Japan verbreitetes Glücksspiel, bei dem Metallkugeln in einem senkrechten Automaten durch Hindernisse fallen und Gewinne auslösen können.
「Pachinko」の語源語源
Pachinkoは、日本語のパチンコをそのまま取り入れた外来語で、日本で発達した球遊技を指す
「Pachinko」のコラムコラム
- Pachinkoの台は、球が釘の間を落ちていく動きを見ながら遊ぶため、ドイツ語で「Spielautomat」とだけ訳すと独特の仕組みが伝わりにくい