「Ohrenbeichte」のコアイメージコアイメージ
相手の耳だけに届く、外に漏らさない個人的な告白
「Ohrenbeichte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine vertrauliche Beichte, die man jemandem leise ins Ohr sagt.
「Ohrenbeichte」の語源語源
Ohrenbeichteは、Ohr「耳」とBeichte「告白」を組み合わせた語で、耳元で伝える告白を表す
「Ohrenbeichte」のコラムコラム
- Beichteだけなら宗教上の告白も指すが、Ohrenbeichteでは人に知られない内緒話の意味が中心