「Notbremse」のコアイメージコアイメージ
通常の操作を中断し、重大な危険を避けるために進行を止める最後の手段
「Notbremse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bremsmechanismus, mit dem ein Fahrzeug oder eine Maschine in einer gefährlichen Situation schnell angehalten werden kann.
「Notbremse」の語源語源
Notbremseは、Not「緊急事態」とBremse「制動装置」を組み合わせた複合語で、危機に対応するブレーキを表す。
「Notbremse」のコラムコラム
- 「eine Notbremse ziehen」は、列車を止める動作から広がり、計画や交渉を急に止める比喩にも使われる。