「Nebentäter」のコアイメージコアイメージ
犯罪の主導権を握らず、周辺的な役割を担う共犯者のイメージ
「Nebentäter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die bei einer Straftat mitwirkt und dabei eine untergeordnete Rolle gegenüber dem Haupttäter hat.
「Nebentäter」の語源語源
Nebentäterは、Neben「脇の」とTäter「犯人」が結びつき、主犯の脇にいる犯人を表す語
「Nebentäter」のコラムコラム
- 報道では有罪確定前に「mutmaßlicher Nebentäter」と表現し、犯罪への関与が疑われる段階であることを示す