「Nachbeben」のコアイメージコアイメージ
大きな揺れが終わった後も、地面に残って続く揺れ
「Nachbeben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Nachbeben ist ein meist schwächeres Erdbeben, das nach einem stärkeren Erdbeben folgt.
「Nachbeben」の語源語源
Nachbebenは、Nach「後」とBeben「揺れ」から成る複合語で、大きな揺れの後の揺れを表す
「Nachbeben」のコラムコラム
- Nachbebenは地震だけでなく、政治や社会の大事件の後に起きる変化を表す比喩にも使われ、「politische Nachbeben」の形が見られる
「Nachbeben」は英語では
- 「余震」 → aftershock和英辞典で見る
- 「余波」 → aftermathrepercussion和英辞典で見る