「Messers Schneide」のコアイメージコアイメージ
細い刃の上に立つように、結果が危うい均衡の中にある状態
「Messers Schneide」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Lage, in der vieles ungewiss ist und ein günstiger oder ungünstiger Ausgang möglich bleibt.
「Messers Schneide」の語源語源
Messers Schneideは、Messerの所有を表すMessersと「刃」を表すSchneideから成り、刃の上の危うさを状況に重ねた表現
「Messers Schneide」のコラムコラム
- 「auf Messers Schneide stehen」は、計画や交渉などの成否がまだ読めないときに使われる定型表現