「Maid」のコアイメージコアイメージ
古い物語に登場する、若く未婚の女性を乙女として描く像
「Maid」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Maid ist ein junges, unverheiratetes Mädchen oder eine junge Frau, meist in dichterischer oder altertümlicher Sprache.
「Maid」の語源語源
Maidは、中高ドイツ語 meit「若い女性」に由来し、古い語感を残して文学的な「乙女」を表す語
「Maid」のコラムコラム
- 英語の maid は家事をする女性の意味が中心だが、ドイツ語の Maid は古風な「乙女」を表す語