Laufbursche

「Laufbursche」の発音・読み方

/ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə/

「Laufbursche」の意味

「Laufbursche」の例文

Der junge Laufbursche brachte die Nachricht zum Nachbarhaus.

使い走りの若者は隣家へ知らせを届けた。

「Laufbursche」のコアイメージコアイメージ

人に頼まれた細かな用事のため、足を使って外へ出る若者の姿

「Laufbursche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Laufbursche ist ein junger Mann, der für andere kleine Aufträge erledigt und Besorgungen macht.

「Laufbursche」の語源語源

Laufburscheは、laufen「走る、行く」に関わるLauf-と、若い男性を表すBurscheが結びついた複合語で、用事に出る若者を表す

「Laufbursche」のコラムコラム

  • LaufburscheのBurscheは単なる「人」ではなく若い男性を指し、文脈によってはくだけた、やや見下した響きを持つ語

「Laufbursche」は英語では

↑ TOPへ