「Lachnummer」のコアイメージコアイメージ
まじめに受け止められるはずの人や物が、失敗によって笑いの種になる状態
「Lachnummer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand oder etwas, das durch einen peinlichen Fehler oder ein lächerliches Verhalten zum Gegenstand des Spottes wird.
「Lachnummer」の語源語源
Lachnummerは、lachenの「笑う」とNummerの「演目」から成る複合語で、観客を笑わせる演目という意味から、笑われる人や物を指す意味になった語
「Lachnummer」のコラムコラム
- 人だけでなく企業や計画にもLachnummerが使われ、失敗によって信用を失い、世間の笑いの対象になったことを強く表す
「Lachnummer」は英語では
- 「笑いもの」 → buttlaughingstock和英辞典で見る