「Knaller」のコアイメージコアイメージ
音を立てて周囲の注意を集め、強い印象や大きな成功を生むもの
「Knaller」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Knaller ist ein kleiner Feuerwerkskörper, der beim Zünden laut explodiert; umgangssprachlich ist es auch etwas oder jemand mit außergewöhnlich großer Wirkung oder großem Erfolg.
「Knaller」の語源語源
Knallerは、音を立てる動詞knallenに、行為者や道具を表す-erが付いた語で、爆発するものや強い効果を生むものを指す
「Knaller」のコラムコラム
- 「Das ist ein Knaller!」は、映画や商品などがとても好評だというくだけた言い方で、評価記事の見出しにも使われる
「Knaller」は英語では
- 「大当たり」 → jackpotsmash hit和英辞典で見る
- 「爆竹」 → firecracker和英辞典で見る