「Kirschschnaps」のコアイメージコアイメージ
さくらんぼそのものを発酵させ、果実の香りを残して仕上げた強い蒸留酒
「Kirschschnaps」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kräftiges alkoholisches Getränk, das aus vergorenen Kirschen destilliert wird und meist durchsichtig ist.
「Kirschschnaps」の語源語源
Kirschschnapsは、KirschとSchnapsを組み合わせた語で、さくらんぼを原料にしたSchnaps、つまりさくらんぼから造る蒸留酒という意味になる
「Kirschschnaps」のコラムコラム
- Kirschは文脈によってさくらんぼの蒸留酒を短く指すため、Kirschsaftのように果汁を表す語と取り違えない点が重要