「Katzensprung」のコアイメージコアイメージ
猫がひと跳びで届くほど、目的地までの距離がごく短いイメージ
「Katzensprung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sehr kurze Entfernung, die man in kurzer Zeit erreichen kann.
「Katzensprung」の語源語源
Katzensprungは、KatzeとSprungが結びつき、猫の跳ぶ距離を短い距離にたとえた語
「Katzensprung」のコラムコラム
- 距離を正確に測る単位ではなく、話し手が近いと感じるくだけた表現として使われる
「Katzensprung」は英語では
- 「すぐ近く」 → stone's throw和英辞典で見る