「Kapitänskajüte」のコアイメージコアイメージ
船長が船の運航を見守りながら暮らす、船内の個室
「Kapitänskajüte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kapitänskajüte ist die Kajüte auf einem Schiff, in der der Kapitän wohnt und arbeitet.
「Kapitänskajüte」の語源語源
Kapitänskajüteは、Kapitän（船長）とKajüte（船室）が結びついた複合語で、船長の船室を表す
「Kapitänskajüte」のコラムコラム
- 日本語の「船長室」は仕事だけの部屋にも聞こえるが、Kapitänskajüteは船長の居住空間も含む船内の部屋を指す