「Kammerdienerin」のコアイメージコアイメージ
主人の個人的な空間に入り、日々の身支度や用事を支える女性の使用人
「Kammerdienerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kammerdienerin ist eine Frau, die ihrer Herrin in deren privaten Räumen dient und sich um deren persönliche Bedürfnisse kümmert.
「Kammerdienerin」の語源語源
Kammerdienerinは、Kammer（主人の部屋）に仕えるDienerin（女性の使用人）を表す複合語
「Kammerdienerin」のコラムコラム
- 歴史小説でこの語が出たら、現代のホテルの客室係ではなく、主人に付き添う個人的な女中を指す場合が多い
「Kammerdienerin」は英語では
- 「侍女」 → handmaidenhandmaid和英辞典で見る
- 「女中」 → maidserving girl和英辞典で見る