「Kalendertürchen」のコアイメージコアイメージ
日ごとの待ち時間を、順番に開く小さな入口へ変える形
「Kalendertürchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kleine Tür an einem Kalender, hinter der sich für einen bestimmten Tag ein Bild, ein Spruch oder eine kleine Überraschung befindet
「Kalendertürchen」の語源語源
Kalendertürchenは、日付を並べるKalenderと、小さな扉を表すTürchenが結びついた複合語で、カレンダーの小扉を指す
「Kalendertürchen」のコラムコラム
- ドイツ語圏のAdventskalenderでは、毎日の扉を開ける行為自体が12月の習慣の一部になっており、Kalendertürchenはその仕組みを表す具体的な語