「Jammergestalt」のコアイメージコアイメージ
みじめさが人の姿全体ににじみ出て、哀れな人物として映る
「Jammergestalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Jammergestalt ist ein Mensch, der besonders schwach, elend und bemitleidenswert wirkt.
「Jammergestalt」の語源語源
Jammergestaltは、嘆きや悲惨さを表すJammerに、人の姿を表すGestaltが加わった複合語
「Jammergestalt」のコラムコラム
- Jammergestaltは女性の人だけを指す語ではなく、女性名詞Gestaltの文法上の性によってeineと結びつく表現
「Jammergestalt」は英語では
- 「哀れな人」 → charity casewretch和英辞典で見る