「Individualität」のコアイメージコアイメージ
一つの存在にしかない、他と入れ替えられない特徴のまとまり
「Individualität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der besonderen Eigenschaften, durch die sich eine Person oder Sache von anderen unterscheidet.
「Individualität」の語源語源
Individualitätは、ラテン語 individuus「分けられない」に由来する中世ラテン語 individualitasを通じて成立した語
「Individualität」のコラムコラム
- 日本語の「個性」は人の性格を指しやすいが、ドイツ語では服装や家具にも使い、持ち主や作り手らしさが表れた特徴も指す
「Individualität」は英語では
- 「個性」 → personalityidocrase和英辞典で見る
- 「独自性」 → distinctivenessnonconformity和英辞典で見る
- 「個別性」 → haecceity和英辞典で見る