「Idiosynkrasie」のコアイメージコアイメージ
周囲にはない、その人だけに目立つ独特な習慣や振る舞い
「Idiosynkrasie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ungewöhnliche, nur für eine bestimmte Person typische Eigenart oder Gewohnheit
「Idiosynkrasie」の語源語源
Idiosynkrasieは、ギリシャ語のidios「固有の」とsynkrasis「混ざり方」に由来する語
「Idiosynkrasie」のコラムコラム
- 英語のidiosyncrasyとほぼ同じ意味で、ドイツ語では必ずしも悪い性質を指さず、個人特有の習慣を客観的に表せる
「Idiosynkrasie」は英語では
- 「奇癖」 → quirkquirkiness和英辞典で見る
- 「特異性」 → idiosyncrasyatypicality和英辞典で見る