「Horchposten」のコアイメージコアイメージ
姿を見せずに耳を澄まし、遠くの動きを音で察知する前線の持ち場
「Horchposten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein militärischer Beobachtungsposten, an dem Soldaten besonders auf Geräusche achten, um Bewegungen des Gegners früh zu bemerken.
「Horchposten」の語源語源
Horchpostenは、horchen（注意深く音を聞く）とPosten（見張りの持ち場）から成る複合語で、音を聞く見張りの持ち場を表す
「Horchposten」のコラムコラム
- 目で見るBeobachtungspostenに対し、Horchpostenは足音や車両音など耳で得る情報に重点を置く軍事用語