「Hirtenstab」のコアイメージコアイメージ
羊の群れのそばで歩き、群れを導いたり羊飼いの体を支えたりする長い杖
「Hirtenstab」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hirtenstab ist ein langer Stab, den ein Schäfer beim Hüten und Führen seiner Schafe verwendet.
「Hirtenstab」の語源語源
Hirtenstabは、Hirte「羊飼い」とStab「棒状の杖」からできた複合語で、羊飼いが使う杖を表す
「Hirtenstab」のコラムコラム
- 「Hirtenstab」は羊飼いの杖、司教の儀式用の杖は「Bischofsstab」や「Krummstab」と呼ばれ、役割で語が変わる
「Hirtenstab」は英語では
- 「羊飼いの杖」 → shepherd's crook和英辞典で見る
- 「司教杖」 → crosiercrozier和英辞典で見る