「Hinterwäldlerin」のコアイメージコアイメージ
都会の生活圏から遠い場所の出身で、世の中に慣れていないと受け取られる女性の姿
「Hinterwäldlerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die aus einer abgelegenen Gegend kommt und deshalb als wenig welterfahren angesehen wird.
「Hinterwäldlerin」の語源語源
Hinterwäldlerinは、Hinterwäldlerの女性形で、hinter「後ろ」とWald「森」の組合せが人里から離れた土地を示す語
「Hinterwäldlerin」のコラムコラム
- Hinterwäldlerinは、農村で暮らす女性を中立的に指す語ではなく、都会側からの見下した呼び名になりやすい語
「Hinterwäldlerin」は英語では
- 「田舎者」 → bumpkinbushperson和英辞典で見る