「Herumgeeiere」のコアイメージコアイメージ
決めたり進めたりせず、同じところを行き来して時間だけが過ぎる状態
「Herumgeeiere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unnötiges, planloses oder unentschlossenes Hin und Her bei einer Sache, das eine Entscheidung oder ein Vorankommen verhindert.
「Herumgeeiere」の語源語源
Herumgeeiereは、herumgeiern「目的なくぐずぐずする」を名詞にした形で、周りを回るような停滞を表す
「Herumgeeiere」のコラムコラム
- Zögernが一度立ち止まることを指すのに対し、Herumgeeiereは何度も行き来する感じを含む、いら立ちのこもった表現
「Herumgeeiere」は英語では
- 「優柔不断」 → indecisionindecisiveness和英辞典で見る