「Heimsuchung」のコアイメージコアイメージ
平穏な生活に重くのしかかり、人や社会を長く苦しめる災い
「Heimsuchung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Heimsuchung ist ein schweres Unglück, das einen Menschen, eine Familie oder eine Gemeinschaft trifft und lange belastet.
「Heimsuchung」の語源語源
Heimsuchungは、Heim（家）とsuchen（探す）から成り、家を訪れる行為を表す語から、災いに襲われる意味へ広がった語
「Heimsuchung」のコラムコラム
- 宗教用語の「Mariä Heimsuchung」では、Heimsuchungが聖母マリアの訪問を指し、災難とは異なる用法になる