「Heimatsprache」のコアイメージコアイメージ
その人の故郷や出身の背景を示す言語
「Heimatsprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sprache, die ein Mensch mit seiner Heimat und seiner Herkunft verbindet.
「Heimatsprache」の語源語源
Heimatspracheは、Heimat「故郷」とSprache「言語」から成り、故郷に属する言語という意味になる
「Heimatsprache」のコラムコラム
- Landesspracheが国や地域で使われる言語を指すのに対し、Heimatspracheは話者個人の故郷との関係を表すため、両者は一致しないことがある
「Heimatsprache」は英語では
- 「母国語」 → native language和英辞典で見る
- 「母語」 → maternal languagemother tongue和英辞典で見る