Höllenlärm

「Höllenlärm」の発音・読み方

/ˈhœlənˌlɛʁm/

「Höllenlärm」の意味

「Höllenlärm」の例文

Der Höllenlärm von der Baustelle weckt mich jeden Morgen.

工事現場の耳障りな大音響が、毎朝私を目覚めさせる。

「Höllenlärm」のコアイメージコアイメージ

激しさと不快さが一体になった、逃れにくい大音響

「Höllenlärm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein sehr lauter und unangenehmer Lärm, der für Menschen kaum auszuhalten ist.

「Höllenlärm」の語源語源

Höllenlärmは、Hölle「地獄」とLärm「騒音」を組み合わせ、地獄のようなひどさを表す複合語

「Höllenlärm」のコラムコラム

  • Höllenlärmは音の大きさを客観的に測る語ではなく、話し手の強い不満をこめて使う表現
↑ TOPへ