「Grundsanierung」のコアイメージコアイメージ
古くなった建物を、使い続けられる状態へ土台から立て直す大規模な改修
「Grundsanierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umfassende Bauarbeiten an einem bestehenden Gebäude, durch die seine grundlegenden Bauteile und Anlagen erneuert oder wiederhergestellt werden.
「Grundsanierung」の語源語源
Grundsanierungは、Grund「根本」とSanierung「改修」を組み合わせ、建物を根本から改修する意味を表す複合語
「Grundsanierung」のコラムコラム
- 不動産の説明で「grundsaniert」とあれば、既存の建物を大きく改修したことを示すが、新築を意味する語ではない